When a director arrives at the theater on opening night, their first job is to go backstage and break the actors’ legs.